Допомога від Шіґа для українців
Kinki Preventive Medical Research Institute Co., Ltd.
Президент компанії
General Incorporated Association Kinkiyoken Foundation
Засновник фонду
Шюічі Хірота
Ми є приватною компанією, яка була заснована в префектурі Шіґа та працює в галузі медицини та сестринської справи. Початком створення «Підтримка українських біженців префектури Шіґа, Японія» були новини щодо загрози здоров'ю та життю українців після військового вторгнення Росії в Україну. Ми відвідали посольство України в Японії та отримали запит на екстренну евакуацію українців.
Більшість евакуйованих до Японії мають членів родини або знайомих. Ми вирішили найняти українських перекладачів та створили дану програму для евакуйованих з України, яким потрібна підтримка не тільки у перекладі, але й допомога та консультації щодо життя в Японії.
Я сподіваюсь, що ви віднайдете спокій та відчуєте повну безпеку в нашій чудовій префектурі. З нетерпінням чекаю на день, коли в Україні знову настане мир.
Profile
KINKIYOKEN
Kinki Preventive Medical Research Institute Co., Ltd.
Наша компанія KINKIYOKEN була заснована у 1962 році в префектурі Шіґа з метою сприяння розвитку громадської медицини. Відповідно до змін та потреб у суспільстві ми розвиваємо бізнес у сфері клінічних досліджень, фармацевтичної та сестринської справи, медичного фітнесу та закладів для літніх людей. Ми зосереджені на темі загального здоров’я та його підтримки у префектурі Шіґа та регіоні Кансай.
KINKIYOKEN FOUNDATION
General Incorporated Association Kinkiyoken Foundation
Kinkiyoken Foundation було створено у березні 2023 року, як неприбуткову організацію, з метою підтримки українських біженців через російське вторгнення на територію України та сприяння досягненню цілей сталого розвитку (SDGs). Ми ґрунтовно працюємо над вирішенням проблем та постійною підтримкою українських біженців у префектурі Шіґа та по всій Японії.
19-9 Kojogaoka, Otsu-shi, Shiga 520-0821, Japan
KINKIYOKEN FOUNDATION
TEL: 077-522-7810
〒520-0821 滋賀県大津市城城が丘19番9号
一般財団法人 近畿予防医学研究所財団
TEL: 077-522-7810
Support Staff
Український перекладач та інший персонал забезпечують біженцям єдину підтримку та переклад.
ТАНІДА Осаму
Керівник штату
РАЧЕНКО Катерина
Перекладач, консультант
Supporter
Food Bank Shiga
Food Bank Shiga отримує пожертви у вигляді їжі, яка є їстівною, але її важко продати, неякісної сільськогосподарської продукції від фермерів і залишків їжі вдома та безкоштовно надає її сім’ям і закладам соціального забезпечення, які потребують продовольчої допомоги. Масу. Ми також регулярно отримуємо продовольчу допомогу від українських евакуйованих із префектури Шига.
NPO Beautiful World
NPO Beautiful World було офіційно призначено посольством України в Японії, як відповідальна організація за прийом біженців. Підтримка полягає в отриманні віз, приїзду до Японії та в допомозі українським евакуйованим після прибуття. Ми співпрацюємо задля прийому українських біженців саме у префектурі Шіґа.