top of page
Просимо підтримати проєкт
Єдність приносить велику силу. Саме завдяки співпраці ми можемо вирішувати складні соціальні проблеми. Підтримка українських біженців префектури Шіґа, Японія шукає небайдужих громадян, організації та компанії, які готові разом докладати зусиль та допомагати українцям. Зв'яжіться з нами зараз. Давайте разом створювати краще суспільство.
Детальніше про General Incorporated Association Kinkiyoken Foundation
Детальніше про благодійність
② Переказ коштів
Після подання заявки, будь ласка, переведіть бажану суму за реквізитами, які вказані нижче.
③ Відправлення квитанції про отримання донату
Після підтвердження переказу ми надішлемо вам квитанцію. Якщо ви не отримаєте квитанцію через два тижні після вашої заявки/переказу пожертви, то будь ласка, зв’яжіться з нами за номером +81-77-522-7810.
■銀行名 滋賀銀行
■支店名 石山支店
■口座番号 普通口座 673111
■口座名義 一般財団法人近畿予防医学研究所財団
ザイ）キンキヨボウイガクケンキュウショザイダン
Реквізити грошового переказу
Податкові пільги
■ Переказ коштів на благодійність як юридична особа
Корпорації, які зробили пожертву, можуть отримати податкові пільги до певної суми, яка відповідна до суми капіталу корпорації, доходу тощо.
Детальніше на сайті Національної податкової служби Японії. 国税庁HP：寄附金を支出したとき
■ Переказ коштів на благодійність як фізична особа
General Incorporated Association Kinkiyoken Foundation є загальним зареєстрованим фондом, заснованим на основі Закону про загальні зареєстровані асоціації та фонди (Закон № 48 від 2006 року). Незважаючи на те, що ми є некомерційною організацією, зазначені вище пожертви не підпадають під дану категорію, яка передбачена законом, тому не мають права на податкові пільги. Сподіваємось на ваше розуміння.
bottom of page